Vector...esa mirada en tus ojos me dice algo...

Vector

Told myself for a long time
Don't go there
You will only be sorry
Told myself so many times
I just had to take a look
In those faraway eyes... 

In them I saw a longing
For something
Maybe I couldn't give you
Said it's all in my mind
"It ain't nothing"

Don't say that
Don't say that
Darling no
Don't say anything at all
Because I've seen it now
Can't pretend anymore
"It ain't nothing"

*Chorus*
Do you know what I mean?
And have you seen it too?
Do you know what I mean?
Do you know?
And I'll do anything
Just tell me what it means
Cause I can't live in doubt anymore
Do we try or should we
Just say goodbye

If you'd rather be somewhere
That's not here
Then you just gotta tell me
Cause there's so much more to life, than pretending

Don't you know
Don't you know
Darling for you
I'd do anything at all
I wanna be with you
But that look in your eyes
Tells me something

Do you know what I mean?
And have you seen it too?
Do you know what I mean?
Do you know?
And I'll do anything
Just tell me what it means
Cause I can't live in doubt anymore
Do we try or should we
Just say goodbye

I wanna know
Can you tell me
I wanna know
Will you tell me
Is it hello
Is it good bye

I gotta know
Won't you tell me
I gotta know
You can tell me
Is it hello
Or just goodbye. x3

VECTOR

Me dije hace mucho tiempo 

no vayas allí 

sólo te vas a arrepentir 

Me dije tantas veces 

Sólo tuve que echar un 

vistazo 

en esos ojos lejanos.

En ellos vi un anhelo 

por algo 

Tal vez yo no podría dartelo 

Dije todo está en mi mente 

"No es nada" 

No digas eso 

No digas eso 

No querido 

No digas nada 

Porque yo lo he visto ahora 

No se puede pretender más 

"No es nada" 

* Coro * 

¿Sabes a qué me refiero? 

¿Y lo has visto también? 

¿Sabes a qué me refiero? 

¿Sabes? 

Y haré lo que sea 

sólo dime lo que significa 

Porque no puedo vivir mas en

la duda 

¿Tratamos o deberiamos

Solo decir adiós?

Si prefieres estar en algún 

lugar 

que no está aquí 

entonces solo tienes que

decirme 

Porque hay mucho mas para 

la vida, de lo que 

pretendemos

¿No sabes? 

¿No sabes? 

Querido, por ti

Haría cualquier cosa que 

fuera 

Quiero estar contigo 

pero esa mirada en tus ojos 

me dice algo 

* Coro * 

¿Sabes a qué me refiero? 

¿Y lo has visto también? 

¿Sabes a qué me refiero? 

¿Sabes? 

Y haré lo que sea 

sólo dime lo que significa 

Porque no puedo vivir mas en 

la duda 

¿Tratamos o deberiamos

Solo decir adiós?

Quiero saber 

¿me puedes decir? 

Quiero saber 

¿me dirás? 

es un hola 

es un adiós 

Tengo que saber 

¿no me dirás? 

Tengo que saber 

¿me puedes decir? 

es un hola 

o simplemente un adiós. 

x3 

Friends, Lovers or nothing...

 Porqué será que mi único mejor amigo que subestimo graciosamente, es chistoso, me hace reír, le gusta escucharme, me critica y se lo acepto, solo lo veo pocas veces durante el año por tantos quehaceres y estudios...y cuando ocurre  esta canción nos explica:

FRIENDS, LOVERS OR NOTHING

Now that we are over 
As the loving kind 
We'll be dreaming ways 
To keep the good alive 

Only when we want is not 
A compromise 
I'll be pouring tears 
Into your drying eyes 

Friends, lovers, or nothing 
There can only be one 
Friends, lovers, or nothing 
We'll never be the in-between 
So give it up 

You whisper, "Come on over" 
Because you're two drinks in 
But in the morning I will say 
Good-bye again 

Think we'll never fall into 
The jealous game 
The streets will flood 
With blood of those who felt the same 

Friends, lovers, or nothing 
You see, there can only be one 
Friends, lovers, or nothing 
We'll never an in-between 
So give it up 

Friends, lovers, or nothing 
We can really only ever be one 
Friends, lovers, or nothing 
Don't you know 
We'll never be the in-between 
So give it up 

No, we'll never the in-between 
So give it up

Anything other than yes is no
Anything other than stay is go
Anything less than I love you is lying.


John Mayer

Traduccion:  Ahora que hemos terminado como la pareja adorable,

                   Seguiremos soñando maneras de mantener lo bueno vivo.

                   Solo cuando nosotros queramos no es un compromiso.

Estaré vertiendo lagrimas en tus ojos secos.

Amigos, amantes o nada.

Solo se puede ser uno.

Amigos, amantes o nada.

Nosotros nunca estaremos entre medias asi que dejalo.

Susurras "ven aquí"

Porque tienes dos copas encima,

Pero en la mañana te diré adios otra vez.

Piensa que nunca caeremos en el juego de los celos.

Las calles se inundaran con sangre de esos que sintieron lo mismo.

Amigos, amantes o nada.

No ves que solo se puede ser uno.

Amigos, amantes o nada.

Nosotros nunca estaremos entre medias asi que dejalo.

Amigos, amantes o nada.

No ves que solo se puede ser uno.

Amigos, amantes o nada.

No sabes que

nosotros nunca estaremos entre medias así que dejalo.

No, nosotros nunca estaremos entre medias asi que dejalo.

Cualquier otra cosa que si es no.

Cualquier otra cosa que quedarse es irse.

Cualquier cosa menor a te amo es una mentira.

AMIGOS , AMANTES O NADA...

     

Dos en la ciudad...

Nos encontramos en la calle yo diría, casualidad Aún conservaba esa mirada ese garbo, ese swing, ese charme venía super colocada su sonrisa, sí, era algo especial cuando me dio la cachetada puso las cosas en su lugar ...

Luego me abrió su boca como la libertad .

Tomamos unas copas y en el bar se echó a llorar El tiempo pasó fuimos ella y yo dos en la ciudad Me preguntó cómo había sido cómo fué que elegí partir si había tenido algunos hijos y si alguna vez fuí tan feliz Le pregunté si estaba sola ella si que sabía fingir que ingenuidad, no era una boba era el mismo monte Sinaí

 Pasó, pasó pasó nuestro cuarto de hora Pasó, pasó pero aún sabíamos reir Se nos pasó la noche entre el whisky y la coca Se nos pasó pero aún sabíamos reir ...

Todo el fin de semana no nos dejamos ir Cuando me levanté ese lunes ella ya no estaba allí El tiempo pasó fuimos ella y yo dos en la ciudad Pasó, pasó pasó nuestro cuarto de hora Pasó, pasó pero aún sabíamos reir Se nos pasó la noche entre el whisky y la coca Se nos pasó pero aún sabíamos reir ...

Dos en la ciudad fuimos ella y yo dos en la ciudad nuestro cuarto de hora fuimos ella y yo dos en la ciudad dos en la ciudad dos en la ciudad...